Un numero di casa e uno locale per chi vive all'estero

Aggiornato 2026-10-22 · Smart Messaging Inc.

Con Smart Messaging gli expat hanno un numero nel nuovo paese, uno di casa o entrambi in un account. Per un numero locale basta un'email: sei raggiungibile dal primo giorno, mentre con un numero di casa la famiglia ti chiama a tariffa locale e i servizi del tuo paese ti scrivono. Entrambi squillano sullo stesso telefono e si rinnovano da soli.

Vivere all'estero significa appartenere a due posti allo stesso tempo. La nuova vita richiede un numero locale, mentre quella precedente ha ancora banche, familiari e account che si aspettano di raggiungerti. Smart Messaging ti permette di restare con un piede in entrambi.

Due direzioni, una sola dashboard

Alcuni expat vogliono un numero nel nuovo Paese, così proprietari di casa, scuole e colleghi possono contattarli localmente. Altri vogliono un numero nel Paese d'origine, così i genitori chiamano un numero familiare e i servizi di casa possono inviare loro SMS.

Molti ne hanno uno per tipo. Entrambi compaiono nello stesso account ed entrambi possono far squillare lo stesso telefono.

Conta soprattutto per chi prevede di trasferirsi di nuovo, un giorno tornare a casa o dividere l'anno tra più Paesi. I numeri restano gli stessi mentre il tuo indirizzo cambia.

Numero del paese d'origine o del nuovo paese

Numero	A chi serve	Uso tipico
Numero del paese d'origine	Genitori, famiglia e servizi a casa	Un numero familiare da chiamare e gli SMS dei servizi del paese d'origine
Numero del nuovo paese	Proprietari di casa, scuole, colleghi e datori di lavoro	Un recapito locale fin dal primo giorno

Restare in contatto con casa

✓ Dai ai familiari un numero del tuo Paese d'origine che possono chiamare a tariffa nazionale.
✓ Ricevi nella dashboard gli SMS dei servizi del tuo Paese d'origine, con sostituzione gratuita entro 7 giorni se un servizio non accetta il numero.
✓ Rispondi da un'app SIP ovunque tu viva, via Wi-Fi.
✓ Tieni il numero per anni con il rinnovo annuale automatico.

Il tuo numero attuale

Non offriamo la portabilità, quindi non possiamo rilevare il numero che hai da anni. Quello che ricevi è un nuovo numero reale nel Paese che scegli.

Se pensi di lasciar scadere una vecchia SIM del Paese d'origine, aggiorna prima i dati su banca, fisco ed enti pubblici, seguendo la procedura di ciascuna istituzione. Alcune organizzazioni accettano solo determinati tipi di numero, quindi verifica con loro prima di cambiare.

Ambientarsi nel nuovo Paese

I contratti per una SIM locale possono richiedere un indirizzo, un permesso di soggiorno o una storia creditizia che ancora non hai. Un numero Smart Messaging richiede solo un'email, così hai un recapito locale fin dal primo giorno mentre le pratiche burocratiche vanno avanti.

Puoi darlo ad agenzie immobiliari, datori di lavoro e scuole mentre cerchi casa e organizzi la tua nuova vita. Più avanti, quando avrai una SIM locale, potrai inoltrare il numero su quella o continuare a rispondere dall'app SIP.

Alcuni servizi locali, in particolare banche e portali della pubblica amministrazione, possono richiedere un numero di un operatore nazionale. Controlla i loro requisiti e usa il tuo numero Smart Messaging dove viene accettato.

Cosa ricevi con ogni numero

Che sia di casa o locale, ogni numero include chiamate e SMS in entrata illimitati, 1.000 minuti e 500 SMS in uscita al mese, credenziali SIP, inoltro verso qualsiasi telefono e un dialer nel browser. Il prezzo è lo stesso in ogni Paese: da $1.80 al mese, con fatturazione annuale ($21.60 all'anno).

Configurare entrambe le linee

Dai a ogni numero un nome chiaro nell'app SIP, per esempio Casa e Locale, così sai sempre quale linea sta squillando e puoi rispondere nella lingua o con il tono giusto per chi chiama.

1Scegli un numero nel tuo Paese d'origine, nel nuovo Paese o in entrambi.
2Ricarica il wallet con USDT o USDC e ordina: l'attivazione di solito richiede pochi minuti.
3Installa un softphone e aggiungi ogni numero, oppure inoltra entrambi alla tua SIM locale.
4Dai il numero giusto alle persone giuste e aggiorna i tuoi account uno alla volta.

Paesi migliori per gli expat

Numeri disponibili al 2026-11-02. Ogni numero costa $1.80/mese, fatturato annualmente.

Paese	Tipi di numero disponibili	Prezzo
Stati Uniti (+1)	Mobile 12 · Fisso locale 25 · Numero verde 3	$1.80/mese fatturato annualmente
Regno Unito (+44)	Mobile 13 · Fisso locale 14 · Numero verde 6	$1.80/mese fatturato annualmente
India (+91)	Mobile 12 · Fisso locale 23 · Numero verde 5	$1.80/mese fatturato annualmente
Germania (+49)	Mobile 8 · Fisso locale 23 · Numero verde 2	$1.80/mese fatturato annualmente
Emirati Arabi Uniti (+971)	Mobile 8 · Fisso locale 24 · Numero verde 6	$1.80/mese fatturato annualmente
Spagna (+34)	Mobile 9 · Fisso locale 26 · Numero verde 4	$1.80/mese fatturato annualmente

APP

App correlate

✓

Tutto incluso in ogni numero

✓ SMS in entrata illimitati
✓ Chiamate in entrata illimitate
✓ 500 SMS in uscita al mese
✓ 1.000 minuti in uscita al mese
✓ Credenziali SIP per qualsiasi softphone o centralino
✓ Inoltro di chiamata verso qualsiasi telefono
✓ Dialer web nell'area clienti
✓ Il numero resta tuo finché vuoi
✓ Garanzia di sostituzione di 7 giorni — nuovo numero gratis

Da $1.80/mese · fatturato annualmente ($21.60).

Garanzia di sostituzione di 7 giorni

Se entro 7 giorni dall'acquisto il numero non funziona per te, ad esempio perché un'app non lo accetta o i codici non arrivano, lo sostituisci gratis con un nuovo numero dello stesso paese con un clic dalla dashboard, fino a 2 volte, che tu l'abbia usato o no. E se non è stato usato per nessuna chiamata o SMS, puoi invece ottenere un rimborso completo.

FAQ

Domande frequenti

Posso tenere il mio vecchio numero del Paese d'origine?

Non offriamo la portabilità dei numeri esistenti. Puoi avere un nuovo numero reale nel tuo Paese d'origine da usare insieme al vecchio o al suo posto.

La banca del mio Paese d'origine accetterà questo numero?

Ogni banca ha le proprie regole per i propri servizi, quindi chiedi alla tua banca prima di cambiare il numero sul conto. Se non dovesse accettarlo, entro 7 giorni lo sostituiamo gratis.

Mi servono un permesso di soggiorno o un indirizzo locale?

No. Per registrarti basta un indirizzo email.

La mia famiglia può chiamarmi spendendo poco?

Se hai un numero nel loro Paese, lo compongono come un qualsiasi numero nazionale. Il costo della chiamata lo stabilisce il loro operatore.

Entrambi i numeri possono squillare su un solo telefono?

Sì. Aggiungili entrambi a un'unica app SIP oppure inoltrali allo stesso telefono.

E se mi trasferisco di nuovo?

I tuoi numeri non sono legati a una SIM o a un indirizzo, quindi si spostano con te.

È previsto un rimborso se il numero non fa per me?

Sì. Entro 7 giorni puoi sostituire gratis il numero se non funziona per te e, se non è stato usato per nessuna chiamata o SMS, ottenere il rimborso completo.

→

Paesi più richiesti

Stati Uniti+1 Regno Unito+44 India+91 Germania+49 Emirati Arabi Uniti+971 Spagna+34