Un número de teléfono para expatriados, aquí y allí

Actualizado 2026-10-22 · Smart Messaging Inc.

Con Smart Messaging, un expatriado puede tener un número en su nuevo país, uno de su país de origen o ambos en una sola cuenta. El local solo requiere un email, así que estás localizable desde el primer día; con el de origen, tu familia llama a tarifa local. Ambos suenan en el mismo teléfono.

Vivir en el extranjero significa pertenecer a dos lugares a la vez. Tu nueva vida necesita un número local, y en tu país de origen siguen los bancos, la familia y las cuentas que esperan poder localizarte. Smart Messaging te permite mantener un pie en cada sitio.

Dos direcciones, un solo panel

Algunos expatriados quieren un número en su nuevo país, para que caseros, colegios y compañeros los localicen fácilmente. Otros quieren un número en su país de origen, para que sus padres llamen a un número conocido y los servicios de allí puedan enviarles SMS.

Muchos tienen uno de cada. Ambos aparecen en la misma cuenta y pueden sonar en el mismo teléfono.

Esto importa sobre todo a quienes prevén mudarse otra vez, volver algún día o repartir el año entre países. Los números se mantienen mientras tu dirección cambia.

Número de tu país de origen vs número del nuevo país

Número	A quién sirve	Uso típico
Número del país de origen	Padres, familia y servicios en tu país	Un número conocido al que llamar y en el que recibir SMS de servicios de tu país
Número del nuevo país	Caseros, colegios, compañeros y empleadores	Un número de contacto local desde el primer día

Seguir conectado con tu país

✓ Da a tu familia un número de tu país de origen al que pueda llamar con tarifa local.
✓ Recibe en el panel los SMS de servicios de tu país, siempre que cada servicio acepte el número.
✓ Contesta desde una app SIP por Wi-Fi, vivas donde vivas.
✓ Conserva el número durante años con la renovación anual automática.

Sobre tu número actual

No ofrecemos portabilidad, así que no podemos hacernos cargo del número que llevas años usando. Lo que obtienes es un número real nuevo en el país que elijas.

Si piensas dejar caducar una SIM antigua de tu país, actualiza antes tus cuentas bancarias, fiscales y de la administración, siguiendo el procedimiento de cada institución. Algunas organizaciones solo aceptan ciertos tipos de número, así que confírmalo con ellas antes de cambiar.

Instalarte en el nuevo país

Los contratos de SIM locales pueden exigir una dirección, un permiso de residencia o un historial crediticio que aún no tienes. Un número de Smart Messaging solo necesita un email, así que tienes un número de contacto local desde el primer día mientras avanza el papeleo.

Puedes dárselo a inmobiliarias, empleadores y colegios mientras buscas piso y organizas tu vida. Más adelante, cuando tengas una SIM local, desvía el número a ella o sigue contestando en tu app SIP.

Algunos servicios locales, sobre todo bancos y portales de la administración, pueden exigir un número de un operador nacional. Consulta sus requisitos y usa tu número de Smart Messaging donde lo acepten.

Qué incluye cada número

De tu país o local, cada número incluye llamadas y SMS entrantes ilimitados, 1.000 minutos salientes y 500 SMS salientes al mes, credenciales SIP, desvío a cualquier teléfono y un marcador en el navegador. El precio es el mismo en todos los países: desde $1.80 al mes, con facturación anual ($21.60 al año).

Configurar ambas líneas

Etiqueta cada número con claridad en tu app SIP, por ejemplo Casa y Local, para saber siempre qué línea suena y contestar en el idioma o el tono adecuados para quien llama.

1Elige un número en tu país de origen, en tu nuevo país o en ambos.
2Recarga tu monedero con USDT o USDC y haz el pedido; la activación suele tardar unos minutos.
3Instala un softphone y añade cada número, o desvía ambos a tu SIM local.
4Comparte cada número con las personas adecuadas y actualiza tus cuentas una por una.

Mejores países para expatriados

Números en stock a fecha de 2026-11-02. Cada número cuesta $1.80/mes, facturado anualmente.

País	Tipos de número en stock	Precio
Estados Unidos (+1)	Móvil 12 · Local 25 · Gratuito 3	$1.80/mes facturado anualmente
Reino Unido (+44)	Móvil 13 · Local 14 · Gratuito 6	$1.80/mes facturado anualmente
India (+91)	Móvil 12 · Local 23 · Gratuito 5	$1.80/mes facturado anualmente
Alemania (+49)	Móvil 8 · Local 23 · Gratuito 2	$1.80/mes facturado anualmente
Emiratos Árabes Unidos (+971)	Móvil 8 · Local 24 · Gratuito 6	$1.80/mes facturado anualmente
España (+34)	Móvil 9 · Local 26 · Gratuito 4	$1.80/mes facturado anualmente

APP

Apps relacionadas

✓

Todo incluido en cada número

✓ SMS entrantes ilimitados
✓ Llamadas entrantes ilimitadas
✓ 500 SMS salientes al mes
✓ 1.000 minutos salientes al mes
✓ Credenciales SIP para cualquier softphone o centralita
✓ Desvío de llamadas a cualquier teléfono
✓ Marcador web en tu panel
✓ El número es tuyo mientras quieras
✓ Garantía de reemplazo de 7 días: número nuevo gratis

Desde $1.80/mes · facturado anualmente ($21.60).

Garantía de reemplazo de 7 días

Si en los 7 días siguientes a la compra el número no te funciona, por ejemplo porque una app no lo acepta o los códigos no llegan, lo cambias gratis por uno nuevo del mismo país con un clic en el panel. Puedes hacerlo hasta 2 veces, lo hayas usado o no. Y si el número no se ha usado, también puedes pedir el reembolso completo.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Puedo conservar mi antiguo número de mi país?

No ofrecemos portabilidad de números existentes. Puedes obtener un número real nuevo en tu país de origen para usarlo junto al antiguo o en su lugar.

¿Aceptará mi banco de origen este número?

Los bancos aplican sus propias reglas, así que pregunta a tu banco antes de cambiar el número de tu cuenta. Si un servicio no acepta tu número, lo cambias gratis por otro en 7 días.

¿Necesito permiso de residencia o una dirección local?

No. Para registrarte solo hace falta un email.

¿Puede llamarme mi familia sin gastar mucho?

Si tienes un número en su país, lo marcan como cualquier número nacional. El coste de la llamada lo fija su propio operador.

¿Pueden sonar ambos números en un mismo teléfono?

Sí. Añade los dos a una misma app SIP o desvía ambos al mismo teléfono.

¿Y si vuelvo a mudarme?

Tus números no están ligados a una SIM ni a una dirección, así que se mudan contigo.

¿Hay reembolso si el número no me convence?

Sí. Si el número no te funciona, te damos uno nuevo gratis en 7 días, y si no se ha usado para ninguna llamada ni SMS, puedes obtener el reembolso completo en un plazo de 7 días desde la compra.

→

Países populares

Estados Unidos+1 Reino Unido+44 India+91 Alemania+49 Emiratos Árabes Unidos+971 España+34

Sigue leyendo

Ver todos los números →