Un numéro d'ici et de là-bas pour les expatriés

Mis à jour 2026-10-22 · Smart Messaging Inc.

Smart Messaging permet aux expatriés d'avoir un numéro dans leur nouveau pays, un dans leur pays d'origine, ou les deux sur un compte. Un numéro local ne demande qu'un e-mail : joignable dès le premier jour. Celui d'origine permet à la famille d'appeler au tarif local et aux services de vous écrire. Les deux sonnent sur un même téléphone, renouvelés automatiquement.

Vivre à l'étranger, c'est appartenir à deux endroits à la fois. Votre nouvelle vie a besoin d'un numéro local, et l'ancienne a toujours des banques, de la famille et des comptes qui doivent pouvoir vous joindre. Smart Messaging vous permet de garder un pied dans chacune.

Deux directions, un seul tableau de bord

Certains expatriés veulent un numéro dans leur nouveau pays, pour que propriétaires, écoles et collègues puissent les joindre localement. D'autres veulent un numéro dans leur pays d'origine, pour que leurs parents appellent un numéro familier et que les services restés au pays puissent leur envoyer des SMS.

Beaucoup ont l'un et l'autre. Les deux apparaissent dans le même compte, et les deux peuvent sonner sur le même téléphone.

C'est surtout utile à ceux qui prévoient de déménager à nouveau, de rentrer un jour ou de partager l'année entre plusieurs pays. Les numéros restent les mêmes tandis que votre adresse change.

Numéro du pays d'origine ou numéro du nouveau pays

Numéro	Pour qui	Usage typique
Numéro du pays d'origine	Parents, famille et services restés au pays	Un numéro familier à appeler, et les SMS des services du pays d'origine
Numéro du nouveau pays	Propriétaires, écoles, collègues et employeurs	Un numéro de contact local dès le premier jour

Garder le lien avec le pays

✓ Donnez à votre famille un numéro de votre pays d'origine qu'elle peut appeler au tarif local.
✓ Recevez dans le tableau de bord les SMS des services de votre pays d'origine ; si l'un d'eux n'accepte pas le numéro, remplacez-le gratuitement dans les 7 jours.
✓ Répondez depuis une application SIP où que vous viviez, en Wi-Fi.
✓ Gardez le numéro pendant des années grâce au renouvellement annuel automatique.

À propos de votre numéro actuel

Nous ne proposons pas la portabilité : nous ne pouvons donc pas reprendre le numéro que vous avez depuis des années. Vous obtenez un nouveau vrai numéro dans le pays de votre choix.

Si vous comptez laisser expirer une ancienne SIM de votre pays d'origine, mettez d'abord à jour vos comptes bancaires, fiscaux et administratifs, en suivant la procédure propre à chaque organisme. Certaines organisations n'acceptent que certains types de numéros : vérifiez auprès d'elles avant de changer, et si votre numéro n'est pas accepté, remplacez-le gratuitement dans les 7 jours.

S'installer dans le nouveau pays

Un abonnement mobile local peut exiger une adresse, un titre de séjour ou un historique de crédit que vous n'avez pas encore. Un numéro Smart Messaging ne demande qu'une adresse e-mail : vous disposez d'un numéro local dès le premier jour, le temps que les démarches aboutissent.

Vous pouvez le communiquer aux agences immobilières, employeurs et écoles pendant que vous cherchez un logement et organisez votre nouvelle vie. Plus tard, une fois votre SIM locale obtenue, renvoyez le numéro vers celle-ci ou continuez à répondre dans votre application SIP.

Certains services locaux, en particulier les banques et les portails administratifs, peuvent exiger un numéro d'un opérateur national. Vérifiez leurs conditions, et utilisez votre numéro Smart Messaging partout où il est accepté.

Ce que vous obtenez avec chaque numéro

Au pays ou sur place, chaque numéro inclut les appels et SMS entrants illimités, 1 000 minutes sortantes et 500 SMS sortants par mois, des identifiants SIP, le renvoi vers n'importe quel téléphone et un composeur dans le navigateur. Le prix est le même dans tous les pays : à partir de $1.80 par mois, facturé annuellement ($21.60 par an). Chaque numéro est aussi couvert par une garantie de remplacement de 7 jours.

Configurer vos deux lignes

Nommez clairement chaque numéro dans votre application SIP, par exemple Pays d'origine et Local, pour toujours savoir quelle ligne sonne et répondre dans la bonne langue ou sur le bon ton.

1Choisissez un numéro dans votre pays d'origine, dans votre nouveau pays, ou les deux.
2Approvisionnez votre portefeuille en USDT ou USDC et commandez ; l'activation prend généralement quelques minutes.
3Installez un softphone et ajoutez-y chaque numéro, ou renvoyez les deux vers votre SIM locale.
4Donnez le bon numéro aux bonnes personnes, et mettez à jour vos comptes un par un.

Meilleurs pays pour les expatriés

Numéros en stock au 2026-11-02. Chaque numéro coûte $1.80/mois, facturé annuellement.

Pays	Types de numéro en stock	Prix
États-Unis (+1)	Mobile 12 · Fixe local 25 · Numéro vert 3	$1.80/mois facturé annuellement
Royaume-Uni (+44)	Mobile 13 · Fixe local 14 · Numéro vert 6	$1.80/mois facturé annuellement
Inde (+91)	Mobile 12 · Fixe local 23 · Numéro vert 5	$1.80/mois facturé annuellement
Allemagne (+49)	Mobile 8 · Fixe local 23 · Numéro vert 2	$1.80/mois facturé annuellement
Émirats arabes unis (+971)	Mobile 8 · Fixe local 24 · Numéro vert 6	$1.80/mois facturé annuellement
Espagne (+34)	Mobile 9 · Fixe local 26 · Numéro vert 4	$1.80/mois facturé annuellement

APP

Applis similaires

✓

Tout est inclus avec chaque numéro

✓ SMS entrants illimités
✓ Appels entrants illimités
✓ 500 SMS sortants par mois
✓ 1 000 minutes sortantes par mois
✓ Identifiants SIP pour tout softphone ou standard
✓ Renvoi d’appels vers n’importe quel téléphone
✓ Composeur web dans votre espace
✓ Le numéro reste à vous aussi longtemps que vous voulez
✓ Garantie de remplacement de 7 jours — nouveau numéro offert

À partir de $1.80/mois · facturé annuellement ($21.60).

Garantie de remplacement de 7 jours

Si votre numéro ne fonctionne pas pour vous dans les 7 jours suivant l'achat — par exemple si une application ne l'accepte pas ou si les codes n'arrivent pas — nous le remplaçons gratuitement par un nouveau numéro du même pays, en un clic depuis le tableau de bord. Vous pouvez le faire jusqu'à 2 fois, que le numéro ait été utilisé ou non. Et s'il n'a servi à aucun appel ni SMS, vous pouvez aussi obtenir un remboursement intégral.

FAQ

Questions fréquentes

Puis-je conserver mon ancien numéro de mon pays d'origine ?

Nous ne proposons pas la portabilité des numéros existants. Vous pouvez obtenir un nouveau vrai numéro dans votre pays d'origine, à utiliser en complément de l'ancien ou à sa place.

Ma banque dans mon pays d'origine acceptera-t-elle ce numéro ?

Renseignez-vous auprès de votre banque avant de changer le numéro associé à votre compte. Si elle n'accepte pas le nouveau numéro, la garantie de remplacement de 7 jours vous permet d'en obtenir un autre gratuitement.

Ai-je besoin d'un titre de séjour ou d'une adresse locale ?

Non. L'inscription ne demande qu'une adresse e-mail.

Ma famille peut-elle m'appeler à moindre coût ?

Si vous avez un numéro dans leur pays, ils le composent comme n'importe quel numéro national. Le coût de l'appel dépend de leur propre opérateur.

Les deux numéros peuvent-ils sonner sur un seul téléphone ?

Oui. Ajoutez-les tous les deux dans une application SIP ou renvoyez-les vers le même téléphone.

Et si je déménage encore ?

Vos numéros ne sont liés ni à une SIM ni à une adresse : ils vous suivent.

Suis-je remboursé si le numéro ne me convient pas ?

Oui. Dans les 7 jours, vous pouvez d'abord le remplacer gratuitement par un nouveau numéro s'il ne fonctionne pas pour vous, et s'il n'a été utilisé pour aucun appel ni SMS, vous pouvez obtenir un remboursement intégral dans les 7 jours suivant l'achat.

→

Pays populaires

États-Unis+1 Royaume-Uni+44 Inde+91 Allemagne+49 Émirats arabes unis+971 Espagne+34